TrueNorth Labs 自社アプリ
その場面で実際に使う言葉を、すぐに見つけて使う
ビジネス・旅行・日常の表現を場面別にまとめた多言語フレーズ集です。 敬語の使い分け、使う場面の解説、読み仮名・ローマ字、発音再生、相手に見せる画面まで510表現を — 通信なし、権限なし、すべて端末の中で。
App Storeで入手iPhone · iPad · iOS 18+
主な機能
場面別の3階層
ジャンル(ビジネス・旅行・日常)→ 21カテゴリ → 510表現。 必要な場面まで3回の選択でたどり着きます。
敬語レベルの表示
表現ごとに尊敬・謙譲か丁寧体かを表示します。 相手と場に合った文を選んで使えます。
使う場面の解説
全表現に「いつ使い、いつ使わないか」を自分の言語で説明します。
読み仮名と発音再生
日本語はふりがなとヘボン式ローマ字、韓国語は連音化・鼻音化などの発音規則を反映したカタカナ・ローマ字。 表現ごとに再生ボタンがあり、端末内蔵の音声なので追加ダウンロードも通信もありません。
見せるモード
言葉が通じない場面では、文をそのまま画面いっぱいに表示して相手に見せられます。 表現をカード画像にして共有することもできます。
一度で探せる検索
かな・ハングルがわからなくても osewa のようにローマ字で探せます。 一度の検索が3言語の表記と読みをまとめて走査し、完全に一致する表現を上に出します。
双方向の学習
1つの表現が複数言語の表記を対等に持ちます。 「自分の言語」と「学ぶ言語」を入れ替えれば、同じデータがそのまま逆方向の学習になり、アプリの画面も一緒に切り替わります(日本語・韓国語・英語)。
復習の2モード
クイック復習(5問)と制限時間のあるスピード落下(10問)で、覚えた表現を確認します。 間違えた表現は結果からそのまま詳細画面へ進めます。
保管庫
お気に入りと最近見た表現、表現ごとの学習状態(未学習・学習中・習得)を端末の中にまとめます。
表現はアプリの中に、記録は端末の中に
表現データがアプリに入っているので、機内でも海外ローミングなしでもすべて動作します。 お気に入りと学習記録が端末の外に出ることはありません。
- 会員登録・サーバーなし
- ネットワーク通信なし(完全オフライン)
- 広告・分析SDKなし
- 権限リクエストなし