TrueNorth Labs 자사 앱
그 상황에서 실제 쓰는 말을, 바로 찾아 쓴다
비즈니스·여행·일상의 표현을 상황별로 모은 다국어 실무 표현집입니다. 격식 수위와 사용 상황 해설, 읽기 표기와 발음 듣기, 상대에게 보여주는 화면까지 510개 표현을 — 통신 없이, 권한 없이, 온전히 내 기기 안에서.
App Store에서 받기iPhone · iPad · iOS 18+
주요 기능
상황별 3단 구성
장르(비즈니스·여행·일상) → 21개 카테고리 → 510개 표현. 필요한 장면까지 세 번의 선택으로 들어갑니다.
격식 수위 표시
표현마다 경어인지 정중체인지를 표시합니다. 상대와 자리에 맞는 문장을 골라 쓸 수 있습니다.
사용 상황 해설
전 표현에 "언제 쓰고 언제 안 쓰는지"를 내 언어로 설명합니다.
읽기 표기와 발음 듣기
일본어는 후리가나·헵번식 로마자, 한국어는 연음·비음화 등 발음 규칙을 적용한 가타카나·로마자. 표현마다 재생 버튼이 있고, 기기 내장 음성이라 추가 다운로드도 통신도 없습니다.
보여주기 모드
말이 통하지 않는 자리에서는 문장을 화면 가득 띄워 상대에게 그대로 보여줍니다. 표현을 카드 이미지로 만들어 공유할 수도 있습니다.
한 번에 찾는 검색
가나·한글을 몰라도 osewa 처럼 로마자로 찾을 수 있습니다. 검색 한 번이 세 언어의 표기와 읽기를 함께 훑고, 정확히 일치하는 표현을 위로 올려 줍니다.
양방향 학습
표현 하나가 여러 언어의 표기를 동등하게 가집니다. "내 언어"와 "배우는 언어"를 바꾸면 같은 데이터가 그대로 반대 방향 학습이 되고, 앱 화면도 함께 전환됩니다(한국어·일본어·영어).
복습 두 판
빠른 복습(5문제)과 시간 제한이 있는 스피드 낙하(10문제)로 익힌 표현을 확인합니다. 틀린 표현은 결과에서 곧바로 상세 화면으로 이어집니다.
보관함
즐겨찾기와 최근 본 표현, 표현별 학습 상태(학습 전·학습 중·익힘)를 기기 안에 모아 둡니다.
표현은 앱 안에, 기록은 기기 안에
표현 데이터가 앱에 들어 있어 비행기 안에서도, 해외 로밍 없이도 전부 동작합니다. 즐겨찾기와 학습 기록은 기기 밖으로 나가지 않습니다.
- 회원가입·서버 없음
- 네트워크 통신 없음(완전 오프라인)
- 광고·분석 SDK 없음
- 권한 요청 없음